Marketers can lead the way through these challenging and rapidly changing times by showing empathy and helping banks better tell their own stories.