The COVID-19 crisis is magnifying structural challenges in the wealth management industry.