Noting the rapid technological transformation of financial services, the Justice Department’s Antitrust Division today requested public comments on whether and how it should revise its guidelines—virtually unchanged since 1995—for reviewing the competitive effects of bank mergers.