ABA Banking Journal
No Result
View All Result
  • Topics
    • Ag Banking
    • Commercial Lending
    • Community Banking
    • Compliance and Risk
    • Cybersecurity
    • Economy
    • Human Resources
    • Insurance
    • Legal
    • Mortgage
    • Mutual Funds
    • Payments
    • Policy
    • Retail and Marketing
    • Tax and Accounting
    • Technology
    • Wealth Management
  • Newsbytes
  • Podcasts
  • Magazine
    • Subscribe
    • Advertise
    • Magazine Archive
    • Newsletter Archive
    • Podcast Archive
    • Sponsored Content Archive
SUBSCRIBE
ABA Banking Journal
  • Topics
    • Ag Banking
    • Commercial Lending
    • Community Banking
    • Compliance and Risk
    • Cybersecurity
    • Economy
    • Human Resources
    • Insurance
    • Legal
    • Mortgage
    • Mutual Funds
    • Payments
    • Policy
    • Retail and Marketing
    • Tax and Accounting
    • Technology
    • Wealth Management
  • Newsbytes
  • Podcasts
  • Magazine
    • Subscribe
    • Advertise
    • Magazine Archive
    • Newsletter Archive
    • Podcast Archive
    • Sponsored Content Archive
No Result
View All Result
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Mortgage

ABA, Groups Oppose Language Preference Question on URLA

August 29, 2017
Reading Time: 1 min read

The American Bankers Association and several financial trade groups today again cautioned the Federal Housing Finance Agency against adding a question about borrowers’ language preference to the Uniform Residential Loan Application without more in-depth consideration of the legal implications of doing so. While the groups reiterated their commitment to serving qualified borrowers regardless of their language ability, they noted that moving forward with the question without further research would be “premature and counterproductive.”

In a comment letter to FHFA, the groups cited data from a study recently released by the agency that asked both lenders and borrowers to respond to various forms of possible language preference questions. The data showed that a majority of borrowers believed that including a question about their preferred language created the expectation that services would be provided in their language of choice — a concern that ABA has repeatedly raised. Lenders, meanwhile, raised concerns about their potential liability if they were to communicate with borrowers in a language other than English, or if they were to provide a translator.

The groups urged FHFA to conduct further testing and analysis of a language preference question, and to move forward with finalizing the URLA without the question included. They also pointed out that more could be done to simplify current English-language mortgage documents to make them easier to translate into other languages and to streamline the mortgage application process for English- and non-English-speaking borrowers alike. For more information, contact ABA’s Joe Pigg.

ADVERTISEMENT
Tags: FHFA
ShareTweetPin

Author

Monica C. Meinert

Monica C. Meinert

Monica C. Meinert is a senior editor at the ABA Banking Journal and VP for executive communications at the American Bankers Association.

Related Posts

Culture eats code for breakfast: Rethinking AI strategy for banks

Survey: Majority of financial institutions deploying generative AI

Newsbytes
May 22, 2025

While banks have long employed artificial intelligence tools, a new survey shows that a majority of banks globally have either deployed or are in the process of deploying generative AI tools.

#PracticeSafeChecks campaign wins two Telly Awards

#PracticeSafeChecks campaign wins two Telly Awards

Compliance and Risk
May 21, 2025

An ABA public education campaign warning consumers about the risks of check fraud has received two awards for video and television excellence.

ABA, associations urge Congress to overturn CFPB credit card late fees rule

Proposed amendment would add credit card rate cap to Senate stablecoin bill

Newsbytes
May 21, 2025

A proposed amendment would add language capping credit card interest rates at 10% to the GENIUS Act, an unrelated bill establishing a regulatory framework for payment stablecoins.

Bank, credit union groups unite against Welch-Gooden bill

ABA, associations urge senators to reject adding credit card routing mandates to stablecoin bill

Newsbytes
May 21, 2025

ABA joined state and national associations in voicing strong opposition to adding credit card routing mandates to an unrelated bill on stablecoins.

ABA urges ‘same risk, same regulation’ for digital assets

Proposed amendment would add Credit Card Competition Act to Senate stablecoin bill

Newsbytes
May 20, 2025

Sen. Roger Marshall (R-Kan.) has filed an amendment to add credit card network routing mandates to an unrelated bill establishing a regulatory framework for payment stablecoins.

FDIC withdraws proposed rules on brokered deposits, corporate governance, executive pay

FDIC rescinds 2024 bank merger policy

Newsbytes
May 20, 2025

The FDIC board unanimously voted to rescind a 2024 statement on bank mergers that expanded the factors taken under consideration when the agency reviews merger applications.

NEWSBYTES

Survey: Majority of financial institutions deploying generative AI

May 22, 2025

#PracticeSafeChecks campaign wins two Telly Awards

May 21, 2025

Proposed amendment would add credit card rate cap to Senate stablecoin bill

May 21, 2025

SPONSORED CONTENT

Choosing the Right Account Opening Platform: 10 Key Considerations for Long-Term Success

Choosing the Right Account Opening Platform: 10 Key Considerations for Long-Term Success

April 25, 2025
Outsourcing: Getting to Go/No-Go

Outsourcing: Getting to Go/No-Go

April 5, 2025
Six Payments Trends Driving the Future of Transactions

Six Payments Trends Driving the Future of Transactions

March 15, 2025
AI for Banks: A Starter Guide for Community and Regional Institutions

AI for Banks: A Starter Guide for Community and Regional Institutions

March 1, 2025

PODCASTS

Podcast: Accelerating banking for quick-service restaurants

May 8, 2025

How a Georgia community bank supports government-guaranteed lending nationwide

May 1, 2025

Podcast: Quantum computing’s shakeup in payments, cybersecurity

April 24, 2025
ADVERTISEMENT

American Bankers Association
1333 New Hampshire Ave NW
Washington, DC 20036
1-800-BANKERS (800-226-5377)
www.aba.com
About ABA
Privacy Policy
Contact ABA

ABA Banking Journal
About ABA Banking Journal
Media Kit
Advertising
Subscribe

© 2025 American Bankers Association. All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Topics
    • Ag Banking
    • Commercial Lending
    • Community Banking
    • Compliance and Risk
    • Cybersecurity
    • Economy
    • Human Resources
    • Insurance
    • Legal
    • Mortgage
    • Mutual Funds
    • Payments
    • Policy
    • Retail and Marketing
    • Tax and Accounting
    • Technology
    • Wealth Management
  • Newsbytes
  • Podcasts
  • Magazine
    • Subscribe
    • Advertise
    • Magazine Archive
    • Newsletter Archive
    • Podcast Archive
    • Sponsored Content Archive

© 2025 American Bankers Association. All rights reserved.