Bracing for recession, one-third of customers are waiting for assistance from their banks, the survey said.