The EEOC said, in many cases, that an employer is responsible for its use of algorithmic decision-making tools even if the tools are designed or administered by another entity.