The House voted in favor of a bill to cap the number of for-profit small-business lending companies eligible to make loans under the Small Business Administration’s 7(a) Program.