AI, machine learning and alternative data are helping banks and nonbanks alike make faster decisions and expand access to credit. While fair lending concerns about “black boxes” have impeded wider adoption of these technologies, the regulatory environment is shifting.